Perché
sur un promontoire rocheux à 200 m d'altitude,
Gassin - Guarda-Sinus : le gardien du golfe est un vieux
village sarrazin occupé par les Maures jusqu'au
Xéme Siecle.
Protégé
par la terrasse médiévale des "Barri"
- les remparts - Gassin offree un superbe panorama des
Iles d'Hyères aux cimes des Alpes.
C 'est un charmant
village pittoresque très apprécié
popur son lieu privilégié, sa douceur de
vivre
A
HISTORY OF GASSIN
Perched
200 m up on a rocky promontory. Gassin - Guardia Sinua
: The guardian of the Gulf. Is an old Saracen village
which was occupied by the moors up to the 10th century.
Protected by the
medievalterrace of the Barry, the remparts Gassin offers
a superb view stretching from the Iles de Hyères
to the peaks of the Alps.
This charming
picturesque village is greatly appreciated for its privileged
site and itspleasant life style.
GASSIN
: GESCHICHTLICHER ÜBERBLICK
Das auf einem felsigen vorgebirge in 200 m höhe
gelegene Gassin. Guardian Sinus : Wächter des Golfs,
Its ein altes Sarazenerdorf, des von den Mauren bis
zum X, Jahrhundert bewohnt wurde.
Gassin bietet
geschützt von der mittelalterlichen terrasse von
barri den Befestigung sanlagen einen herlichen Rundblick
von den Hyères. Inseln bis zu den Alpengipfeln.
Es ist ein bezauberndes,
malerisches Dorf, das wegen seiner privilegierten Lage
and seiner angenehmen und friedlichen lebensart sehr geschätzt
wird.
Hôtel Bello Visto - Place des Barrys
- 83580 Gassin - Tél : 0033 494 561 730 - Fax : 0033 494
434 536
Restaurant Vue panoramique sur le golfe de Saint-Tropez & la
campagne des Maures
Presqu'île
de Saint-Tropez & Pays des Maures
Côte d'Azur - Var FRANCE